| Μη φοβάσαι, σου είπα |
| κι αν όλες οι ιστορίες ξεχαστούν |
| κι αν όλες οι προσπάθειες αποτύχουν |
| κι αν όλα κάποτε χαθούν σ' αυτήν την πόλη |
| σε περιμένω. |
| |
| Μη φοβάσαι, μου είπες |
| γιατί αυτοί που αγαπήσανε δεν χάνονται, |
| έχουν μια ψυχή παραπάνω. |
|
|
 |
|
|
|
| Hab keine Angst, sagte ich dir |
| auch wenn alle Geschichten vergessen werden |
| auch wenn alle Bemühungen scheitern |
| auch wenn einmal alles verloren geht, in dieser Stadt |
| ich warte auf dich. |
| |
| Hab keine Angst, sagtest du mir |
| denn die, die geliebt haben, gehen nicht verloren |
| sie haben eine Seele mehr. |
|
|
|
| Κατερίνα Καριζώνη - Katerina Karizoni |
No comments:
Post a Comment